Pembelajaran Kitab Mubadi’ Fiqih sebagai Upaya Penguatan Pemahaman Fiqih dan Mufrodat Bahasa Arab Santri di Ma’had Walisongo 1 Maron, Probolinggo
DOI:
https://doi.org/10.61132/karakter.v2i4.1320Keywords:
Arabic Vocabulary, Islamic Boarding School, Mubadi' of Fiqh, Study of the Book, Understanding of FiqhAbstract
The study of classical Islamic texts (kitab kuning) in Islamic boarding schools (pesantren) plays a crucial role in strengthening students’ religious understanding as well as enhancing their mastery of the Arabic language. One of the foundational texts taught is Mubadi’ Fiqih, which contains basic principles of Islamic jurisprudence and serves as an introductory bridge for students to comprehend Arabic religious texts. This research aims to analyze the implementation of Mubadi’ Fiqih learning as an effort to strengthen students’ understanding of fiqh and enrich their Arabic vocabulary (mufrodat) at Ma’had Walisongo 1 Maron, Probolinggo. The study employs a qualitative approach with a case study design. Data were collected through classroom observations, in-depth interviews with the headmaster, teachers, and students, as well as documentation of the learning process. The findings reveal that the learning process applies bandongan and sorogan methods, supported by vocabulary translation exercises and contextual explanations of fiqh terminology. These strategies effectively enhance students’ comprehension of basic Islamic legal concepts while simultaneously expanding their Arabic vocabulary in religious contexts. Moreover, the teachers’ consistency in explaining Arabic sentence structures and assigning vocabulary memorization tasks significantly supports the learning outcomes. However, challenges such as students’ varying initial language proficiency and limited class time remain obstacles to achieving optimal results. Overall, the Mubadi’ Fiqih learning approach proves to be an effective integrative medium for strengthening both fiqh knowledge and Arabic linguistic competence among pesantren students.
References
Aspiyah, A. (2024). Integrasi kurikulum pesantren dan madrasah dalam meningkatkan karakter santri (Studi kasus di Pondok Pesantren Azzahro). Al-Madrasah: Jurnal Ilmiah Pendidikan Madrasah Ibtidaiyah, 8(1), 231–242. https://doi.org/10.35931/am.v8i1.2948
Fuadah, N., & Sofa, A. R. (2025). Perkembangan sastra Arab dan pengaruhnya terhadap bahasa. Pragmatik: Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan, 3(3), 198–209. https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i3.1811
Hamidah, I., & Sofa, A. R. (2025). Fiqh al-lughah dan pengaruhnya terhadap perkembangan ilmu nahwu. Pragmatik: Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan, 3(3), 210–221. https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i3.1812
Hidayah, N., & Umaroh, I. (2024). Implementasi pembelajaran fiqih dalam kitab Mabadi'ul Fiqhiyyah Juz 2 karya Syekh Umar Abdul Jabbar di SD Negeri Pojoklitih II Plandaan Jombang. Al-Furqan: Jurnal Agama, Sosial, dan Budaya, 3(4), 1903–1915.
Isabillah, N., & Sofa, A. R. (2025). Melatih kemampuan bahasa Arab pada siswa dalam pembuatan atau pembacaan iklan di Madrasah Ibtidaiyah Tadzibun Nasyiin. Pragmatik: Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan, 3(3), 144–156. https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i3.1785
Ismanto, H. (2018). Dhofier, Zamakhsyari. Tradisional pesantren: Studi tentang pandangan hidup kyai (Jakarta: LP3ES, 1994); Haedari, Amin. Panorama pesantren dalam cakrawala modern (Jakarta: Diva Pustaka, 2004); Mochtar, Affandi. “Tradisi kitab kuning: Sebu.” Ummul Qura: Jurnal Institut Pesantren Sunan Drajat (INSUD) Lamongan, 11(1), 90–109.
Kamalia, S. (2025). Konsep Islamisasi ilmu menurut pemikiran Syed Naquib al-Attas dan Ismail Raji al-Faruqi. Ihsan: Jurnal Pendidikan Islam, 3(4), 895–910.
Mustofa, Y., & Puspitasari, E. (2025). Santri salaf dan teks Arab kontemporer: Tantangan dan pemahaman dalam pembelajaran bahasa Arab. Quantum Edukatif: Jurnal Pendidikan Multidisiplin, 2(2), 67–76.
Nafis, M. H., & Laila, A. N. (2025). Penguatan literasi materi fikih melalui metode sorogan dan bandongan kitab kuning di Pondok Pesantren Tarbiyatul Aitam Karangrandu. El Bidayah: Journal of Islamic Elementary Education, 7(1), 8–19.
Salam, M. Y., Suharmon, S., Shidqi, M. H., Yozi, S., & Jistito, D. (2025). Tradisi keilmuan pesantren melalui integrasi sorogan dan bandongan dalam pembelajaran kitab kuning di Sumatera Barat. At-Tasyrih: Jurnal Pendidikan dan Hukum Islam, 11(2), 27–46.
Sekarningrum, R., Rohma, A. M., & Bakar, M. Y. A. (2024). Menelusuri jejak kurikulum pendidikan Imam Ghazali: Integrasi ilmu keislaman dalam fiqih, hadis, dan bahasa Arab. Journal Sains Student Research, 2(6), 357–368.
Slama, S., & Sofa, A. R. (2025). Meningkatkan pemahaman bahasa Arab melalui analisis teks pendek di Madrasah Ibtidaiyah Nurul Hasan Kertosono Gading Probolinggo. Dinamika Pembelajaran: Jurnal Pendidikan dan Bahasa, 2(1), 423–436.
Sofa, A. R. (2023a). Pelatihan menghafal kosa kata dalam bahasa Arab pada siswa MI Nahdatul Ulama Blado Wetan Banyuanyar Probolinggo. Jurnal Pendidikan dan Konseling (JPDK), 5(1), 2842–2848.
Sofa, A. R. (2023b). استراتيجيات لزيادة التعلم الذاتي التنظيم لطلاب اللغة العربية في إتقان اللغة عصر الاضطراب [Strategi untuk meningkatkan pembelajaran mandiri siswa bahasa Arab dalam penguasaan bahasa di era disrupsi]. ‘Arabiyya: Jurnal Studi Bahasa Arab, 12(2), 242–261. https://doi.org/10.47498/arabiyya.v12i02.1986
Sofa, A. R., & Munawaroh, H. (2025). Isytiqaq, taraduf, isytirok, dan tadladh: Pilar-pilar semantik dalam bahasa Arab klasik. Pragmatik: Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan, 3(3), 188–197. https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i3.1809
Sofa, A. R., & Sugianto, M. (n.d.). بيئة اللغة العربية جمعية العصر 5.0 من استخدام شبكات التواصل الاجتماعي للطلاب [Lingkungan bahasa Arab di era Society 5.0 melalui penggunaan media sosial oleh siswa]. Insya: Journal of Arabic Studies, 1(1), 25–38. https://doi.org/10.55210/6wg3jj69
Sofa, A. R., Harifah, N., Khofifah, N., Habibah, W., Karimah, U. N., & Others. (2025). Pengembangan penilaian pembelajaran berbasis VEO di MAN 2 Probolinggo. JISPENDIORA: Jurnal Ilmu Sosial Pendidikan dan Humaniora, 4(2), 503–511.



