Mengkaji Makna Doa “Torok Tae” Syukur Panen dalam Perayaan Ekaristi di Stasi Colol Paroki Santo Petrus Colol Keuskupan Ruteng

Petrus Yansen; Yohanes Rusae; Florens Maxi Un Bria

doi:10.61132/sabar.v3i3.2397

Authors

Petrus Yansen STIPAS Keuskupan Agung Kupang
Yohanes Rusae STIPAS Keuskupan Agung Kupang
Florens Maxi Un Bria STIPAS Keuskupan Agung Kupang

DOI:

https://doi.org/10.61132/sabar.v3i3.2397

Keywords:

Eucharistic Celebration, Harvest Thanksgiving, Liturgical Inculturation, Manggarai Culture, Torok Tae

Abstract

This study aims to examine the meaning of the Torok Tae prayer as an expression of thanksgiving for the harvest in the Eucharistic Celebration at Colol Outstation, Saint Peter Colol Parish, Diocese of Ruteng. Torok Tae is a traditional prayer of the Manggarai community that has been passed down through generations as an expression of gratitude to God for the harvest while reflecting respect for the values of life, communal solidarity, and the harmonious relationship between human beings, nature, and the Creator. This research employed a qualitative approach using a descriptive method. Data were collected through observation, in-depth interviews with the parish priest, traditional leaders, liturgical ministers, and parishioners, as well as documentation studies. The data were analyzed through data reduction, data presentation, and systematic conclusion drawing. The findings reveal that the Torok Tae prayer embodies religious, theological, social, cultural, and ecological values that are closely aligned with the spirituality of thanksgiving celebrated in the Eucharist. The integration of this traditional prayer into the liturgy represents a form of liturgical inculturation that enriches the faithful's participation without diminishing the essential nature of the Eucharist as the source and summit of Christian life. Furthermore, the incorporation of Torok Tae into the Eucharistic Celebration demonstrates that local cultural values can serve as an effective medium for contextual evangelization while strengthening the identity of the local Church. Therefore, this practice possesses significant pastoral relevance in fostering the faith life of the Christian community, preserving Manggarai cultural heritage, and promoting a harmonious dialogue between the Catholic faith and local culture.

References

Ajeng, A., Raharjo, Y., & Kristanti, M. (2023). Peran orang muda Katolik dalam membangun solidaritas iman di paroki. Penerbit Kanisius.

Arnoltus, C. (2023). Pendampingan OMK dalam menumbuhkan keaktifan mereka untuk berpartisipasi dalam kehidupan menggereja di Stasi Buntudatu. Euntes: Jurnal Ilmiah Pastoral, Kateketik, dan Pendidikan Agama Katolik, 1(1), 39–44. https://doi.org/10.58586/je.v1i1.3

Bria, U. (2022). Cross-cultural pastoral communication in the border area. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research (IJSBAR), 61(2), 38–46. http://gssrr.org/index.php?journal=JournalOfBasicAndApplied

Dau, Y. L. D., & Bria, F. M. U. (2023). Studi tentang interaksi sosial antara peserta didik di SDK Santa Maria Assumpta Kota Kupang. Selidik (Jurnal Seputar Penelitian Pendidikan Keagamaan), 4(2), 51–63. https://doi.org/10.61717/sl.v4i2.75

Deki Dau, Y. L., & Bria, U. (2023). Studi tentang interaksi sosial antara peserta didik di SDK Santa Maria Assumpta Kota Kupang. Selidik (Jurnal Seputar Penelitian Pendidikan Keagamaan), 4(2). https://doi.org/10.61717/sl.v4i2.75

Derung, T. N., Sipayung, H., & Hotmaria, R. (2024). Media sosial sebagai sarana dalam pewartaan Injil di zaman modern. Jurnal Ilmiah Kateketik Teologi Pendidikan dan Budaya, 7(1), 75–82. https://doi.org/10.51878/social.v6i2.10607

Fernandes, F. (2026). Meningkatkan militansi iman melalui pengalaman spiritual. SABAR. https://doi.org/10.61132/sabar.v3i1.1897

Firmanto, A. D., Nugroho, Y. I., & Aluwesia, N. W. (2022). Pewartaan iman di media sosial dan pengaruhnya terhadap OMK pasca pandemi. GVJKP, 6(2). https://doi.org/10.61831/gvjkp.v6i2.139

Fransiskus. (2024). Pesan Paus Fransiskus untuk Hari Komunikasi Sosial Sedunia ke-58. Libreria Editrice Vaticana.

Horik, M., & Laike, A. R. (2025). Misi penggunaan media sosial menurut dekrit Inter Mirifica dalam membentuk karakter pribadi. https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/messages/communications/documents/hf_ben-xvi_mes_20090124_43rd-world-communications-day.html

Imbang, J. F., & Pinanti, M. D. (2026). Peran orang tua dalam menggerakkan partisipasi orang muda Katolik dalam kehidupan menggereja. JOECY. https://doi.org/10.31004/joecy.v6i1.6526

Jama, A., & Daniel, D. (2024). Prinsip kebenaran dalam media sosial menurut Inter Mirifica. Jurnal Ilmu Kateketik, Pastoral, dan Teologi. https://e-jurnalstpbonaventura.ac.id/

Juditha, C. (2018). Hoax communication interactivity in social media and anticipation (Interaksi komunikasi hoax di media sosial serta antisipasinya). Jurnal Pekommas, 3(1), 31–46. https://doi.org/10.30818/jpkm.2018.2030104

Konsili Vatikan II. (1963). Inter mirifica: Dekrit tentang upaya-upaya komunikasi sosial. Libreria Editrice Vaticana.

Lataan, F. B. (2024). Pastoral konseling sebagai sarana komunikasi efektif dalam pelayanan jemaat. Jurnal Pastoral, 1(3). https://doi.org/10.70420/3bfvh736

Mohammad, S. F. (2023). Komunikasi sosial dalam media sosial: Kajian etika komunikasi remaja di media sosial. Meyarsa, 4(1). https://doi.org/10.19105/meyarsa.v4i1.6644

Nugroho, Y. I., Firmanto, A. D., & Aluwesia, N. W. (2022). Pewartaan iman di media sosial dan pengaruhnya terhadap orang muda Katolik pasca pandemi. GVJKP, 6(2). https://doi.org/10.61831/gvjkp.v6i2.139

Paulistanto, A. M. (2025). Ajaran Gereja Katolik tentang komunikasi sosial dan manfaatnya bagi dialog Gereja dengan yang lain. Repository IFTK Ledalero. http://repository.iftkledalero.ac.id/id/eprint/3148

Putra, R. M. S. (2010). Memulai dan mengelola media Gereja dalam terang Inter Mirifica. Obor.

Reinaldus, S. (2025). Peran media sosial bagi pertumbuhan iman Katolik dari perspektif dekrit Inter Mirifica. Repository IFTK Ledalero. http://repository.iftkledalero.ac.id/id/eprint/3161

Raharjo, S. I. (2019). Gereja dan komunikasi sosial. Jurnal STP Bonaventura. https://e-jurnalstpbonaventura.ac.id/

Sekolah Tinggi Pastoral Santo Petrus. (2026). Orang Muda Katolik (OMK). https://stpetrusdenpasar.org/pelayanan/omk-orang-muda-katolik/

Sibori, I., Firmanto, A. D., & Aluwesia, N. W. (2022). Kaum awam sebagai "garam dan terang dunia" di zaman teknologi digital. Lumen Veritatis: Jurnal Filsafat dan Teologi, 13(1), 25–43. https://doi.org/10.30822/lumenveritatis.v13i1.2000

Sihombing, E. S., Gumilar, J. F., & Daslan, M. (2025). Peran Gereja dalam membangun komunikasi sosial melalui dekrit Inter Mirifica. Focus: Journal of Communication and Media Studies. https://doi.org/10.26593/focus.v5i1.7771

Simanjuntak, U., & Simarmata, P. (2024). Pemanfaatan media sosial oleh orang muda Katolik dalam pewartaan iman. Social: Jurnal Ilmu Sosial. https://doi.org/10.51878/social.v6i2.10607

Sirait, D. (2024). Tinjauan penggunaan media sosial dalam etika Kristen. Jurnal Pendidikan Kristen dan Katolik. https://doi.org/10.61132/tritunggal.v2i3.369

Suryani, I. A. (2025). Kaderisasi petugas ibadat sabda di Stasi Santo Fransiskus Asisi Tawang Paroki Hati Kudus Tuhan Yesus Batang Tarang. Credendum, 7(2). https://doi.org/10.34150/credendum.v7i2.1045

Sutrimo, K., Firmanto, A. D., & Aluwesia, N. W. (2021). Keterlibatan orang muda Katolik Keuskupan Ketapang dalam kegiatan pastoral. JPKM, 13(2). https://doi.org/10.36928/jpkm.v13i2.774

Tansi, F. G., & Beriang, S. (2023). Minimnya penggunaan media sosial sebagai sarana komunikasi Injil oleh pemuda Kristen di abad ke-21. Jurnal Kala Nea, 4(1), 37–50. https://doi.org/10.61295/kalanea.v4i1.111

Teluma, N. M. (2025, February 28). Menjaga iman di tengah arus teknologi. Katolikana. https://www.katolikana.com/2025/02/28/omk-di-era-digital-menjaga-iman-di-tengah-arus-teknologi/

Triawan, H., & Wijaya, A. I. K. D. (2021). Pengaruh media sosial Instagram bagi keaktifan orang muda Katolik dalam hidup menggereja di Paroki Santo Paulus Bojonegoro. Credendum: Jurnal Pendidikan Agama, 3(1), 17–24. https://doi.org/10.34150/credendum.v3i1.859

Taturu, A., & Aan. (2024). Media sosial sebagai ruang berteologi: Upaya kontekstualisasi misi Gereja di era digital. DAAT: Jurnal Teologi Kristen, 5(1). https://doi.org/10.51667/djtk.v5i1.1506

Wiran, J. M. (2026). Peran Roh Kudus dalam pembinaan dan pendampingan iman kaum muda Katolik di era digital. JUMPA: Jurnal Pastoral. https://doi.org/10.60011/jumpa.v14i1

Yolanika Tesa Sitompul, N. (2024). Pengaruh media sosial terhadap karakter pemuda masa kini. Jurnal Pendidikan Agama dan Teologi, 2(1). https://doi.org/10.59581/jpat-widyakarya.v2i1.2344

Vatican. (1963). Inter mirifica: Decree on the means of social communication. Libreria Editrice Vaticana.

Yohanes, I. S., & Firmanto, A. D. (2022). Pewartaan iman di media sosial dan pengaruhnya terhadap orang muda Katolik pasca pandemi. GVJKP, 6(2). https://doi.org/10.61831/gvjkp.v6i2.139