Antropomorfism Ilahi dalam Kejadian 6:7 : Kajian Eksegetis ”Allah Menyesal” dalam Perspektif Teologi Perjanjian Lama
DOI:
https://doi.org/10.61132/damai.v3i1.2039Keywords:
Divine Anthropomorphism, Nāḥam, Old Testament Theology, Exegesis, Genesis 6:7Abstract
The expression “God regretted” in Genesis 6:7 is one of the most theologically problematic statements in the Old Testament, as it seems to contradict the classical doctrine of God’s immutability. This study aims to examine the meaning of this expression through an exegetical approach, emphasizing the analysis of the Hebrew text and the lexical use of the word nāḥam. The method employed is qualitative-descriptive with a historical-grammatical and biblical-theological approach. The primary data are derived from the Hebrew text in the Biblia Hebraica Stuttgartensia and supported by lexical sources. The results indicate that the word nāḥam in Genesis 6:7 does not imply regret in the sense of wrongdoing, but rather refers to divine sorrow over the moral corruption of humanity. The expression represents a form of anthropomorphism used to depict the relationship between God and humans in language comprehensible to human beings. From an Old Testament theological perspective, this text affirms that God is relational and active in history, without compromising the consistency of His character. Therefore, the “regret of God” does not contradict the doctrine of divine immutability, but rather enriches the understanding of His involvement in human life.
References
Arnold, B. T., & Choi, J. (2022). A guide to biblical Hebrew syntax (2nd ed.). Cambridge University Press.
Batlajery, S. (2017). Penyesalan Allah dalam Perjanjian Lama: Kajian teologis-biblika. Jurnal Jaffray, 15(2).
Djadi, J. (2016). Konsep keadilan Allah dalam Perjanjian Lama dan relevansinya bagi kehidupan orang percaya. Jurnal Jaffray, 14(1).
Gentry, P. J., & Wellum, S. J. (2018). God’s kingdom through God’s covenants: A concise biblical theology. Crossway.
Ginting, E. P. (2020). Antropomorfisme dalam Kitab Kejadian: Sebuah tinjauan hermeneutis. Jurnal Teologi Berita Hidup, 3(1).
Hakh, S. B. (2015). Perjanjian Lama: Sejarah, pengantar, dan pokok-pokok teologisnya. Bina Media Informasi.
Hasibuan, R. (2022). Teologi penderitaan Allah dalam perspektif Perjanjian Lama. Jurnal Teologi Cultivation, 6(1).
Hutahaean, H. (2019). Gambar dan rupa Allah: Kajian biblika terhadap imago Dei dalam Kejadian 1:26–28. Jurnal Teologi Berita Hidup, 2(1).
Kaunang, F. (2021). Konsep pertobatan dalam Perjanjian Lama dan implikasinya bagi pelayanan pastoral. Jurnal Ilmu Teologi Dan Pendidikan Agama Kristen, 2(2).
Lase, F. (2020). Pengantar hermeneutika Alkitab: Prinsip dan metode penafsiran teks biblika. Andi Offset.
Limbong, M. (2023). Kesetiaan dan penyesalan Allah: Dialektika teologis dalam narasi Kejadian 6. Jurnal Teologi Cultivation, 7(2).
Manurung, K. (2020). Studi eksegesis Kejadian 6:5–8 dan relevansinya bagi pemahaman natur Allah. Jurnal Teologi Berita Hidup, 3(2).
Nainggolan, P. (2022). Atribut Allah dalam teologi Perjanjian Lama: Kekudusan, kasih, dan keadilan. Jurnal Teologi Gracia Deo, 4(2). https://doi.org/10.55772/filadelfia.v4i1.53
Natar, A. N. (2018). Teologi feminis dan Perjanjian Lama: Perspektif kontekstual. BPK Gunung Mulia.
Panggabean, R. (2021). Dinamika relasi Allah dan manusia dalam narasi Pentateukh. Jurnal Ilmu Teologi Dan Pendidikan Agama Kristen, 2(1).
Pasaribu, M. (2015). Eksposisi Kitab Kejadian 1–11: Dari penciptaan hingga pemanggilan Abraham. Bina Media Informasi.
Siburian, T. (2023). Konsep penyesalan ilahi dalam Perjanjian Lama dan implikasinya bagi apologetika Kristen. Jurnal Teologi Gracia Deo, 5(1).
Sinaga, M. L. (2016). Pengantar Perjanjian Lama: Sejarah Israel dan teologi biblikal. BPK Gunung Mulia.
Van Pelt, M. V. (2019). Basics of biblical Hebrew grammar (3rd ed.). Zondervan Academic.
Zaluchu, S. E. (2020). Strategi penelitian kualitatif dan kuantitatif di dalam penelitian agama. Evangelikal: Jurnal Teologi Injili Dan Pembinaan Warga Jemaat, 4(1). https://doi.org/10.46445/ejti.v4i1.167
