Analisis Muhassinat Lafziyyah Melalui Iqtibās Dalam QS. Al-Baqarah Ayat 269: Studi Tentang Pemberian Ilmu dan Hikmah
DOI:
https://doi.org/10.61132/ikhlas.v2i3.1064Keywords:
Balaghah Science, Badi Science, the Power of Allah, Iqtibas, WisdomAbstract
This study examines the beauty of the language of the Qur'an through the balaghah device, especially in the aspect of muhassinat lafziyyah with a focus on the iqtibas technique in QS. Al-Baqarah verse 269. Muhassinat lafziyyah is a form of embellishment of words that beautify the sound, rhythm, and structure of language, while strengthening the message conveyed. One of the important elements in it is iqtibas, which is the citation of the words of the Qur'an or Hadith in another sentence structure without explicitly mentioning the source. This study uses a qualitative approach with a library research method that refers to primary sources such as books on balaghah science, as well as secondary sources in the form of scientific articles and journals. Based on the results of the analysis, QS. Al-Baqarah verse 269 is categorized as a form of Iqtibas Kulli, where the quotation is done in full without changing the words. This verse emphasizes that wisdom is a special gift from Allah that includes depth of knowledge, accuracy of thinking, and the wise practice of knowledge in life. Thus, this study confirms that the beauty of the wording of the Qur'an is not only aesthetically valuable, but also strengthens the content of deep meaning, showing the synergy between the beauty of language and the depth of content in conveying divine messages.
References
Al-Hajjaj, Muslim bin. (T.t). Ṣaḥiḥ Muslim. Kairo: Dar Iḥya’ Al-Kutub Al-‘Arabiyyah.
Al-Hasan, Ahmad. (1994). Jawahir Al-Balaghah. Beirut: Dar Al-Fikr.
Al-Hasimi, Aḥmad. (1954). Al-Maṭalib Al-Jamaliyyah Fī ʿIlm Al-Balaghah. Mesir: Dar Al-Fikr.
Al-Isfahani, Al-Raghib. (2006). Mufradat Alfaẓ Al-Qur’an. Beirut: Dar Al-Ma’rifah.
Al-Qurṭubi. (1993). Al-Jami‘ Li Aḥkam Al-Qur’an. Beirut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah.
Al-Razi, Fakhr Al-Din. (1990). Mafatiḥ Al-Ghayb (Al-Tafsir Al-Kabir). Beirut: Dar Iḥya’ Al-Turath Al-‘Arabi.
Al-Sa’adi, ‘Abd Al-Raḥman. (2000). Taysir Al-Karim Al-Raḥman Fi Tafsir Kalam Al-Manan. Riyadh: Maktabah Ibn Taymiyyah, 2000.
Al-Ṭabari. (1992). Jami‘ Al-Bayan Fi Ta’wil Al-Qur’an. Beirut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah.
Ayub, Abd Al-Rahman. (2001). Al-Badi‘ Fi Al-Balaghah Al-‘Arabiyyah. Kairo: Maktabah Al-Adab.
Ḥusayn, Ṭaha. (1984). Fann al-Adab. Kairo: Dar Al-Ma‘arif.
Katsir, Ibnu. (1992). Tafsir Al-Qur’an Al-‘Aẓim. Beirut: Dar Al-Ma‘rifah.
Nasif, Hifni Bik. (2011). Qawaid Al-Lughah Al-‘Arabiyah, Terj. Drs. Zaenuri Siroj dan Nur Hadi. Jakarta: CV Megah Jaya.
Nurbayan, Yayan dan Mamat Zaenuddin. (2023). Pengantar Ilmu Balaghah (Edisi Revisi). Bandung: PT. Refika Aditama.
Ramadhani, Lisa, dkk. (2025). Analisis Al-Iqtibas Pada Ayat Al-Qur’an dan Hadist. Jurnal Pendidikan dan Ilmu Bahasa. 3(1): 205.
Yamani, H. Gasim. (2023). Balaghah Al-Qur’an: Mendaki Ketinggian Bahasa Al Qur’an Mendalami Kandungan Maknanya. Yogyakarta: Pesantren Anwarul Qur’an.